Sous la forme d’un triptyque, la projection propose de suivre une trajectoire verticale qui, des profondeurs des enfers, traverse la Méditerranée et nous conduit jusqu’aux astres. Les trois « sacrés voyages » à l’affiche ont comme protagonistes un poète perdu, un héros maudit et deux amoureux interplanétaires.

D’abord une « catabase » : la descente du poète Dante aux enfers dans L’Inferno de la petite maison de production italienne Helios. Le film, réalisé en 1911 par Giuseppe Berardi et Arturo Busnengo, concurrençait la riche production éponyme de la Milano Film. De cette même maison milanaise, vient le deuxième volet de notre voyage : L’Odissea (L’Odyssée) réalisé par Adolfo Padovan, Francesco Bertolini et Giuseppe De Liguoro, qui met en images le « purgatoire » d’Ulysse dans les longues années qui suivent la guerre de Troie. Enfin, nous monterons à bord d’une fusée pour nous élever vers les cieux d’un Mariage interplanétaire dans lequel Enrico Novelli, dit Yambo, s’approprie et réinvente cette mythologie scientifique que Méliès avait inauguré au cinéma avec son Voyage dans la lune en 1902. Les trois films italiens, réalisés entre 1910 et 1911, expriment l’énergie et la jeunesse d’un cinéma capable de réinventer les grands mythes du passé, d’en inventer de nouveaux et d’enfin rendre l’impossible possible.

L’Inferno (L’Enfer) / G. Berardi, A. Busnengo / Helios Film / Italie / 1911 / 15’ / Filmoteca vaticana

L’Odissea (L’Odyssée) / F. Bertolini, A. Padovan, G. De Liguoro / Milano Film / Italie / 1911 / 44’ / Museo Nazionale del Cinema (Turin)

Un matrimonio interplanetario (Un mariage interplanétaire) / Enrico Novelli (Yambo) / Latium Film / Italie / 1910 / 15’ / Museo Nazionale del Cinema (Turin)

Séance composée et présentée par Federico Lancialonga, doctorant ATER en Études cinématographiques à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.