Le film est projeté en 35mm, la copie a été restaurée en 1993 par le Muzeo Nazionale del Cinema di Torino.

Toutes les séances sont accompagnées au piano par les élèves de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel, en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. 

Ce film a été traduit par Stella Chapelain et Giovanni Montini, étudiants de l’Université Paris 8 sous la direction de Céline Frigau Manning.

* Laura Fournier Finocchiaro est Maître de Conférences HDR en études italiennes à l’Université Paris 8. Elle est spécialiste de la littérature, de l’histoire et de la pensée politique en Italie du XIXe siècle et du début du XXe (du Risorgimento au fascisme) ainsi que des relations culturelles franco-italiennes.