La copie est projetée en 35mm et a été restaurée en 1991 par le Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Toutes les séances sont accompagnées au piano par les élèves de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel, en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. 

Ce film a été traduit par Stella Chapelain et Giovanni Montini, Roberta Annino,  Linda Ciriello, Marie-Amandine Fredj Lemaire, Martina Marchese, étudiants de l’Université Paris 8 sous la direction de Céline Frigau Manning.

* Jean Gili est spécialiste du cinéma italien auquel il a consacré de nombreux ouvrages (notamment Le Cinéma italien aux éditions de la Martinière), articles de revues (en particulier dans Positif et Etudes cinématographiques), bonus ou livrets de DVD, documentaires, Jean A. Gili est professeur émérite à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne. Dans ses travaux, il a accordé une large place au cinéma muet.