SEPT
  • JEU
    21
    SEPT
  • VEN
    22
    SEPT
  • SAM
    23
    SEPT
  • DIM
    24
    SEPT
  • LUN
    25
    SEPT
  • MAR
    26
    SEPT
  • MER
    27
    SEPT
  • JEU
    28
    SEPT
  • VEN
    29
    SEPT
  • SAM
    30
    SEPT
  • DIM
    1
    OCT
  • LUN
    2
    OCT
  • MAR
    3
    OCT
  • MER
    4
    OCT
  • JEU
    5
    OCT
  • VEN
    6
    OCT
  • SAM
    7
    OCT

PROJECTIONS

Salle Charles Pathé

Sam. 15 Octobre 2016 à 14h00

Sam
15
OCT
14h00
Adieu Jeunesse! d'Augusto Genina - 1918 (77') présenté par Mariann Lewinsky

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé donne une carte blanche à Mariann Lewinsky

Depuis sa première édition en 1986 le festival IL CINEMA RITROVATO de Bologne est devenu le centre mondial de l’exploration du cinéma. Notre programme, dédié aux grandes actrices du muet, de leur premières apparitions en 1909-1910 jusqu’au seuil du cinéma sonore en 1929-1930, est  un regard sur trente ans de redécouvertes, rendu possible grâce à ce festival et à 25 années de restaurations effectuées par le laboratoire de Bologne « L'Immagine Ritrovata ».

La plupart de ces films rares qui constituent ce programme, et où s’illustrent des actrices de premier plan, ont été restaurés par la Cineteca de Bologne (à l’exception de Les Femmes de RyazanLa Tierra de los toros et La Princesse aux clowns). Ils témoignent du travail continu de recherche et de programmation du Cinema Ritrovato pour écrire une nouvelle histoire du cinéma.

 

La séance est présentée par Mariann Lewinsky*.

 

Adieu Jeunesse ! (Adio Giovinezza !) - 1918 (77')

 

Réalisation Augusto Genina

Production : Italia Film

Scénario : Augusto Genina

D'après la pièce de Nino Oxilia et Sandro Camasio

Avec : Maria Jacobini, Helena Mankowska, Lido Manetti, Ruggero Capadaglio

 

Résumé:

La populaire pièce de théâtre de Nino Oxilia revient sur la période heureuse de la vie étudiante, de l'amitié et de l'histoire d'amour de Dorina et Mario, interrompu par la fascinante Elana.

Oxilia a dirigé une première version cinématographique en 1913, aujourd'hui perdue. Le remake de 1918, plus qu'un souvenir amer de l'avant-guerre, est un hommage de Maria Jacobini et de son acolyte Genina à Nino Oxilia, mort durant la guerre en novembre 1917 à l'âge de 28 ans.  

 

*Mariann Lewinsky est une réalisatrice, chercheuse et historienne du cinéma muet. Elle est aussi la programmatrice de la  partie cinéma muet  du festival « Il Cinéma ritrovato » de Bologne. Elle est à l’origine de nombreuses restaurations de films, éditions historiques et projets pionniers esthétiques. 

 

Le film est restauré en 2014 par la Cineteca de Bologne et le laboratoire Immagine Ritrovata en collaboration avec le Museo Nazionale Del Cinema Torino à partir d'une copie nitrate sans carton provenant des collections de National Film Center Tokyo. Film projeté en 35mm. VOST FR.

Tous les films seront accompagnés au piano par les élèves de la classe d’improvisation de Jean François Zygel, en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.

Pour découvrir toute la programmation de la fondation, consultez la frise chronologique ci-dessus.

Pour télécharger le programme complet, cliquer ici !
Télécharger >